© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Jurgens: La policía comunitaria no está en riesgo al sacar al BPD del evento de inmigración

City manager Jeff Jurgens reiterated comments from Monday's city council meeting that the decision to pull police from an immigration seminar is not a sign of increased oversight or intervention with the department's community engagement efforts.
Emily Bollinger
/
WGLT
El gerente de la ciudad de Bloomington, Jeff Jurgens, reiteró los comentarios de la reunión del concejo municipal del lunes de que la decisión de retirar a la policía de un seminario de inmigración no es una señal de una mayor supervisión o intervención con los esfuerzos de participación comunitaria del departamento.

En medio de reacciones negativas por la decisión de la Ciudad de Bloomington de retirar al departamento de policía de un evento reciente sobre inmigración, el administrador de la ciudad, Jeff Jurgens, reiteró que la policía comunitaria "no desaparecerá en el corto plazo".

En la reunión del concejo municipal del lunes, varios miembros de la comunidad elogiaron al jefe de policía de Bloomington, Jamal Simington, y a la Unidad de Participación Comunitaria (CEU), dirigida por el sargento Kiel Nowers. Sin embargo, les preocupaba que la medida indicará un posible retroceso de la policía comunitaria.

En marzo, Nowers dio una charla en la Biblioteca Pública de Bloomington como parte de un seminario de inmigración organizado por el Immigration Project. Antes de la intervención de la ciudad, estaba previsto que un representante de la CEU participa en un evento similar en la Wesley United Methodist Church en Bloomington.

En una entrevista con WGET, el administrador de la ciudad, Jeff Jurgens, dijo que la decisión fue un incidente aislado, relacionado principalmente con un folleto promocional que sugería que el Departamento de Policía de Bloomington (BPD) podría aconsejar a los residentes sobre qué hacer durante una redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el condado de McLean.

“He hablado con el pastor de esa iglesia y no creo que haya habido mala intención; estoy seguro de que no la hubo”, dijo Jurgens. “Pero la forma en que se presentó, realmente parecía que íbamos a hablar en un evento político y sobre algo de lo que simplemente no hablamos ni nos involucramos”.

En marzo, Nowers proporcionó una visión general de la Ley de Confianza de Illinois (Illinois TRUST Act), una ley estatal que prohíbe a los departamentos de policía participar en la aplicación de la ley federal de inmigración. Nowers dijo que este tipo de eventos eran una forma de llegar a comunidades que pueden sentir miedo o desconfiar de la policía.

“Por eso hacemos trabajo comunitario”, afirmó. “Por eso, literalmente, existe esta unidad, para tratar de llegar a las personas a las que no hemos podido hacer llegar nuestros mensajes”.

Nowers había asegurado a los residentes indocumentados que debían sentirse seguros al denunciar un delito a la policía y al asistir a la iglesia, la escuela y los tribunales. Unas semanas después, un hombre fue detenido por ICE en el juzgado. Un portavoz del BPD le dijo a WALT que ya no podían ofrecer tales garantías, porque el departamento no tiene comunicación con ICE a menos que estén ayudando con una orden de arresto relacionada con un asunto penal.

El subjefe de policía, Chad Wamsley, se negó a comentar sobre el evento de inmigración a un reportero mientras asistía a la reunión de la Junta de Seguridad Pública y Relaciones Comunitarias de esta semana. Sin embargo, dijo que el compromiso del departamento con la policía comunitaria es inquebrantable.

“El trabajo comunitario es una prioridad para nuestro departamento”, dijo. “He estado allí durante 25 años y es algo que siempre hemos intentado hacer. Queremos interactuar con la comunidad. Queremos tener una buena relación”.

Wamsley dijo que es un requisito para cada oficial, no solo para aquellos que trabajan en la Unidad de Participación Comunitaria. La disposición de los oficiales para hacer trabajo comunitario es incluso un factor decisivo en el proceso de contratación.

Jurgens dijo que no quiere “micro-administrar” el departamento de policía.

“Ellos saben mejor a qué eventos y a qué grupos deben ir para establecer contacto. Hacen un gran trabajo”, dijo. “Creo que ha habido algún tipo de [mal entendimiento] de que la Unidad de Participación Comunitaria está en riesgo. No hay absolutamente ninguna intención de retroceder en eso”.

Pero la ciudad está, al mismo tiempo, reforzando los protocolos para evaluar con mayor cuidado en qué eventos participan la ciudad y el departamento de policía.

“Tenemos que asegurarnos, al hacer trabajo de policía comunitaria, de ser apolíticos y de ser cuidadosos con eso”, dijo.

Wamsley aseguró a los miembros de la comunidad que incluso eventos benignos como Coffee with a Cop (Café con un policía) y Ice Cream with a Cop (Helado con un policía) son para todos.

“No creo que intentemos aislar a un grupo sobre otro”, dijo. “Lo que les transmito a los oficiales es: ‘Quiero que estén ahí afuera’”.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Lauren Warnecke is a reporter at WGLT. You can reach Lauren at lewarne@ilstu.edu.