© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El jefe de elecciones de Bloomington explica cómo las "salvaguardas" detectaron un raro caso de presunto fraude electoral

Luke Stremlau is the executive director for the Bloomington Election Commission.
Braden Fogerson
/
WGLT
Luke Stremlau es el director ejecutivo de la Comisión Electoral de Bloomington.

El principal funcionario electoral de Bloomington dijo el miércoles que las salvaguardas existentes —incluida una que verifica si hay personas votando en otros estados— ayudaron a identificar un caso poco común de presunto fraude electoral en la elección de 2024.

El director ejecutivo de  La Comisión Electoral de Bloomington (BEC por sus siglas en inglés), Luke Stremlau, dijo que los funcionarios electorales estatales les envían una lista de personas que pueden haber votado en otro estado. Esto desencadena una investigación de la BEC.

"En este caso, me lo trajeron de esa manera. Es algo que fue marcado tanto en Bloomington como fuera del estado [Wisconsin]", dijo Stremlau.

De los 37,786 votos emitidos en Bloomington en la elección de noviembre, la mujer de 55 años que ahora enfrenta cargos por delitos graves fue la única papeleta problemática, dijo Stremlau. Se le acusa de votar dos veces en la elección de noviembre: una vez por voto por correo en Wisconsin y luego otra vez en persona en Bloomington. Stremlau dijo que, de hecho, es el primer caso de presunto fraude electoral en los tres años que ha dirigido la BEC.

Cómo Funcionan las Salvaguardas

La BEC obtiene regularmente información de registro de votantes de todo Illinois y del Centro de Información de Registro Electrónico (ERIC), dijo Stremlau. Se trata de una asociación bipartidista y multiestatal que tardó millones de dólares y años en desarrollarse. Illinois es miembro, junto con otros 24 estados y el Distrito de Columbia. Juntos, estos sistemas actúan con redundancia como salvaguardas para la integridad electoral.

"Todo el mundo debe saber: solo se puede votar una vez. Cualquier tipo de manipulación del sistema es punible por un tribunal de justicia", advirtió Stremlau.

Los accidentes pueden ocurrir. Por ejemplo, es posible que un votante mayor con problemas de memoria vote anticipadamente durante el período de 40 días antes del Día de las Elecciones, pero luego se olvide e intente votar de nuevo el Día de las Elecciones, dijo Stremlau. Pero ese votante mayor estaría usando una papeleta provisional el Día de las Elecciones, lo que les da tiempo a los funcionarios electorales para detener y descartar esa papeleta cuando se descubra la votación anticipada, explicó.

"Si no se detecta en la fase inicial, será detectado absolutamente en la fase final", afirmó Stremlau.

Jurisdicciones Electorales y Transparencia

El condado de McLean tiene dos jurisdicciones electorales: la Comisión Electoral de Bloomington maneja las elecciones en la ciudad, y la oficina del secretario del condado supervisa todas las demás áreas, incluido Normal. Ambas han dicho que acogen con agrado el escrutinio, pero han expresado confianza en la integridad de las papeletas locales.

Para los escépticos, Stremlau les animó a considerar involucrarse en el proceso, por ejemplo, sirviendo como juez electoral.

"Me atrevería a decir que si alguien que está inseguro acerca de la seguridad de nuestras elecciones sirviera como juez electoral una sola vez, probablemente cambiaría de opinión con respecto a cuán seguras son nuestras elecciones", concluyó.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Ryan Denham is the digital content director for WGLT.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.