La Tazewell County Sheriff’s Office está implementando medidas en la cárcel del condado para proteger a los detenidos y a los empleados después de que la reciente muerte de un recluso de edad avanzada se debiera a que contrajo la enfermedad del Legionario.
El Sheriff Jeff Lower dijo que están trabajando para liberar a los reclusos no violentos que cumplan con los requisitos para reducir la densidad de población de la instalación de Pekin, mientras que también toman medidas inmediatas para tratar el sistema de agua y reducir los riesgos potenciales.
“La salud y la seguridad tanto de nuestros reclusos como de nuestro personal siguen siendo nuestra máxima prioridad”, dijo Lower en un comunicado de prensa emitido a última hora del viernes. “Estamos actuando con rapidez, transparencia y en total cooperación con expertos en salud estatales y locales para abordar este problema y garantizar que nuestra instalación siga siendo segura para todos los que están dentro”.
La cárcel tiene alrededor de 120 reclusos, dijo Lower, agregando que su oficina se está coordinando con la Tazewell County State’s Attorney’s Office para determinar qué infractores de delitos menores pueden ser liberados.
El descubrimiento se produce después de la muerte, el 30 de septiembre, de James Pate, de 93 años, quien estaba detenido por cargos de asesinato en primer grado por la muerte a puñaladas de su esposa, Cheryl Pate, de 80 años. La policía de Pekin arrestó a James Pate la tarde del 2 de septiembre en una entrada privada en la cuadra 1800 de South 14th Street.
Según el comunicado del sheriff, la salud de Pate comenzó a deteriorarse mientras estaba bajo custodia. Fue llevado a un hospital local y diagnosticado con neumonía y otras complicaciones relacionadas con la salud. Dado que era improbable que se recuperara, Pate obtuvo un permiso de salida temporal para cuidados paliativos poco antes de su muerte.
Después de que los procesos estándar del hospital encontraran que Pate había contraído la enfermedad del Legionario, el Illinois Department of Public Health [IDPH] analizó el suministro de agua en la Tazewell County Jail. Si bien los resultados preliminares no encontraron problemas con el suministro externo, el sistema interno de la instalación dio positivo para la bacteria Legionella.
La cárcel comenzó inmediatamente a utilizar fuentes de agua externas, a proporcionar agua embotellada y a consultar con el IDPH para obtener orientación. El viernes por la tarde, se notificó a la oficina del sheriff que los resultados oficiales de las pruebas de cultivo confirmaron la presencia de Legionella.
La enfermedad del Legionario se desarrolla cuando un individuo inhala gotitas de agua que contienen la bacteria. No se transmite de persona a persona y no se contrae al beber el agua.
La declaración de Lower dijo que el personal de la cárcel está limitando el uso de fuentes de agua que producen neblina o vapor, continuando con el suministro de agua embotellada y ofreciendo opciones alternativas de higiene personal, trabajando para desinfectar y purgar los sistemas de plomería, y monitoreando a todos los reclusos y al personal para detectar síntomas como tos, fiebre y dificultad para respirar.
Dijo que están trabajando estrechamente con el IDPH, el Tazewell County Health Department, la Emergency Management Agency del condado y su departamento de instalaciones y mantenimiento, y un contratista externo que se especializa en la mitigación de legionella.
La colaboración tiene como objetivo reducir los riesgos potenciales, tratar el sistema de agua de la cárcel y determinar medidas preventivas a largo plazo.
Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.
