© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

¡Prepárate para el Susto! 12 Eventos de Halloween en el Condado de McLean

Trick-or-treaters have official "on" hours in Bloomington on Oct. 25 and in Normal on Halloween evening.
Emily Bollinger
/
WGLT
El horario oficial de truco o trato en Bloomington y Normal es de 5 a 8 p.m. el 31 de octubre.

Es esa época del año: sidra de manzana, hojas cayendo y un consumo excesivo compartido de dulces envasados. Y por supuesto, octubre culmina en su punto álgido en la Víspera de Todos los Santos.

La festividad es en dos semanas, lo que significa que es momento de celebraciones para aquellos que festejan en Central Illinois—o aquellos que buscan un buen susto. Octubre en el condado de McLean es para gritos espeluznantes, esqueletos iluminados y caos organizado por la comunidad. Ya sea que busques diversión otoñal familiar, noches de gritos para adolescentes o simplemente quieras una excusa para usar tu capa en público, hay algo acechando detrás de cada maizal.

Para los pequeños traviesos

El Halloween Hullabaloo en la Normal Public Library regresa el 28 de octubre a las 6 p.m. y nuevamente el 29 de octubre a las 10 a.m. Los niños pueden esperar la hora del cuento, canciones, un desfile de disfraces, actividades y todo el adorable caos que conlleva tratar de sostener un globo en una mano y un cubo de dulces en la otra. Está dirigido al público preescolar, pero todos son bienvenidos, especialmente aquellos disfrazados.

Mientras tanto, el Miller Park Zoo celebra su Howlabaloo anual el 25 de octubre de 5 a 8 p.m. y el 26 de octubre de 12 a 3 p.m. Encontrarás pintura de caras, manualidades, vendedores y decoración luminosa de Halloween junto a animales reales. Los paseos en carreta de heno cuestan $4.

En el Bloomington Ice Center, el Halloween Skate Fest toma la pista el 26 de octubre de 2:30 a 4 p.m. Deslízate sobre el hielo al ritmo de melodías espeluznantes, disfruta de snacks temáticos y asiste a una actuación especial de patinaje. Si planeas traer tu capa, los disfraces te dan un descuento de $1 en la entrada.

Adolescentes y adultos jóvenes: travesuras fuera de horario, aprobadas

La Normal Public Library organiza una Teen Halloween Party a las 5:30 p.m. en Halloween. Esta fiesta fuera de horario está repleta de juegos, un concurso de disfraces, una espeluznante búsqueda del tesoro y muchas bromas y golosinas (tricks and treats). Es para edades de 11 a 18 años, y se requiere inscripción.

Además, el Heartland Community College presenta una proyección de cine de terror de una sola noche que es perfecta para amantes del cine, estudiantes universitarios y cualquiera que ame un buen grito. El 30 de octubre de 6 a 8 p.m., acércate al Auditorio del Astroth Center para ver Haunted Hunter: A Showcase of Heartland Horror Films. Se trata de cortometrajes creados por estudiantes de los últimos cuatro años, llenos de sustos repentinos, giros extraños y tal vez un poco de comedia accidental. Hay un concurso de disfraces, premios de puerta y snacks. Lo mejor de todo: es gratis.

Leyendas locales, historias de fantasmas y una biblioteca embrujada

Si eres del tipo que prefiere escuchar una buena historia de fantasmas que ser parte de una, hay algo un poco más tranquilo que sucederá en la El Paso District Library el 22 de octubre a las 6 p.m. El artista y narrador Terry Lynch presenta Summon the Halloween Spirit, un evento solo para adultos lleno de folclore global escalofriante y las historias detrás de nuestros íconos favoritos de Halloween.

O, entra —y mira hacia arriba— para una experiencia de Halloween verdaderamente única en el ISU Planetarium, donde Ghostly Tales Under the Stars combina la narración en vivo con la maravilla del cosmos. En colaboración con Improv Mafia, estos espectáculos presentan cuentos inquietantes ambientados bajo una cúpula de estrellas. Los horarios son el 24 de octubre a las 7:30 p.m. y medianoche, y el 25 de octubre a las 2 y 7:30 p.m.

Dirígete al Downtown Bloomington el 23 de octubre de 5 a 9 p.m. para la Witches & Wizards Night Out —una noche de disfraces, baile y diversión de Halloween. Comienza explorando las tiendas locales, luego reúnete en la Eaton Studio Gallery, 411 N. Center St., a las 5:30 p.m. para una presentación en vivo del Witches Dance. Después de eso, únete a la Witches & Wizards Promenade por el centro, con más actuaciones en el camino. Se recomiendan los disfraces, y la diversión continúa hasta las 9 p.m. con música, compras y muchas sorpresas espeluznantes.

Normal's Haunted Trail has scary and not-so-scary varieties, running this weekend and next along Constitution Trail.
Jeffrey Smudde
/
WGLT
Normal's Haunted Trail tiene variedades aterradoras y no tan aterradoras, que se ejecutan este fin de semana y el próximo a lo largo de Constitution Trail.

Un sendero lleno de sustos, entra si te atreves...

¿Buscas sustos reales, del tipo que involucra una motosierra ocasional? Comienza con The Haunted Trail, un evento de dos fines de semana que transforma un tramo del Constitution Trail en un laberinto de pesadilla con efectos de iluminación, paisajes sonoros y horrores disfrazados acechando en los arbustos.

El sendero comienza detrás del Normal City Hall Annex (100 E. Phoenix Ave.) y se extiende hasta el Connie Link Amphitheatre —poco menos de un cuarto de milla de adrenalina pura de Halloween. La entrada cuesta $5 en efectivo en la puerta, o puedes obtener un boleto VIP por adelantado por $12. Se recomienda para mayores de 13 años —o más jóvenes si van acompañados de un adulto dispuesto.

¿Prefieres tu horror en forma de casa? Visita la Downs Haunted House —la única de su tipo en el condado de McLean este año. Es territorio clásico de casa embrujada: pasillos oscuros, accesorios espeluznantes y actores en vivo. Detalles en downshauntedhouse.org.

Y para los tradicionalistas, el horario oficial de pedir dulces (trick-or-treat) en Bloomington y Normal es de 5 a 8 p.m. en la noche de Halloween. Aquí tienes algunos consejos de seguridad.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Courtney Conroy is a student intern who hosts Highway 309 on the weekends. She joined the station in 2024.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.