© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Niño de 13 años de Normal muere después de resultar gravemente herido en un incendio en una casa

WGLT file photo

Un joven de Normal, de 13 años, ha muerto tras ser gravemente herido en un incendio de casa hace una semana, según informaron funcionarios escolares el sábado.

Edder Diaz era un estudiante de séptimo grado en la Parkside Junior High School [PJHS] en el oeste de Normal. Edder falleció el sábado, dijo PJHS en un comunicado a las familias.

Edder Diaz was a seventh-grader at Parkside Junior High School in Normal.
Redder for Eder
/
Flyer
Edder Díaz era un estudiante de séptimo grado en Parkside Junior High School en Normal.

"Edder era un estudiante de séptimo grado amable y enérgico, y su pérdida será sentida por muchos en nuestra comunidad escolar", escribieron los funcionarios escolares. "Estamos agradecidos por la forma en que nuestras familias de Parkside se unen en los momentos difíciles. Gracias por tener en sus pensamientos a la familia del estudiante, a nuestro personal y a sus compañeros de clase. Nuestra familia de Parkside continuará cuidándose y apoyándose mutuamente, y encontraremos una manera de honrar a nuestro amigo y compañero".

Consejeros escolares y perros de terapia estarán disponibles para ayudar a los estudiantes que lo necesiten.

Edder resultó herido en el incendio durante la madrugada del 2 de noviembre en la comunidad de casas móviles Northmeadow Village en Normal. Durante una búsqueda, los bomberos de Normal localizaron a Edder, quien estaba inconsciente en un dormitorio en llamas. Los paramédicos lograron restaurar su pulso y respiración espontánea de camino al hospital.

El Departamento de Bomberos de Normal dijo que la "coordinación fluida y las acciones rápidas de cada bombero en la escena fueron instrumentales para darle a este niño una oportunidad de sobrevivir".

Edder era activo en los deportes de PJHS, donde acababa de terminar su temporada de carrera a campo traviesa (cross country). El equipo de cross country organizará una carrera de 3 millas "Redder for Edder" (Más Rojo por Edder) a las 9 a.m. el sábado 22 de noviembre, en Maxwell Park. Las inscripciones están abiertas y se aceptan donaciones. Se pide a los participantes que vistan de rojo por Edder.

Una campaña de GoFundMe también está recaudando dinero para la familia de Edder. Hasta el sábado, ya había recaudado más de $25,000.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Emily Bollinger is a digital producer at WGLT, focused on photography, videography and other digital content.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.