© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El condado de McLean actualiza la prohibición temporal de quema al aire libre después de que la lluvia mejore las condiciones

Sunshine through a tree in a parking lot filled with trees and buses
Eric Stock
/
WGLT
Bloomington-Normal ha tenido totales de lluvia bajos casi récord en los últimos dos meses.

Los encargados de la gestión de emergencias en el condado de McLean han actualizado la prohibición de quema a cielo abierto en todo el condado de la semana pasada, con algunas restricciones levantadas y otras recibiendo una extensión, según un comunicado de prensa de la Agencia de Manejo de Emergencias (EMA) del Condado de McLean.

La prohibición anterior, anunciada el 18 de septiembre, vetaba las quemas recreativas en todos los municipios del condado. Sin embargo, ahora se permitirán las fogatas recreativas en Bloomington, Normal, en el Parque Comlara y en el Distrito de Protección contra Incendios de Mount Hope-Funks Grove.

Los funcionarios de la EMA citaron las lluvias recientes como una mejora en las condiciones ambientales.

Tanto Bloomington como Normal han vuelto a sus políticas anteriores con respecto a las fogatas recreativas. Bloomington detalló la política de la ciudad en una publicación de Facebook, enfatizando las prácticas de seguridad. La ciudad indicó que las fogatas consideradas recreativas siempre deben estar en contenedores aprobados, seguir límites de tamaño, usar solo materiales permitidos, hacerse bajo condiciones de viento apropiadas y ser constantemente supervisadas.

Tanto Bloomington como Normal mantienen una prohibición permanente de la quema de desechos de jardín, agrícolas o residenciales.

Todas las demás áreas del condado continuarán operando bajo la prohibición de quema hasta el viernes 3 de octubre. La prohibición de quema a cielo abierto incluye la quema residencial y agrícola, y la quema de desechos de jardín. La prohibición no incluye el uso de parrillas de gas o carbón.

Funcionarios de la EMA señalaron que otras partes del condado siguen bajo condiciones altamente peligrosas que conllevan el riesgo de una rápida propagación de incendios, y agregaron que los campos de cultivo y la vegetación están excepcionalmente secos debido al clima seco y la baja humedad.

La mayor parte del condado de McLean y gran parte del centro y sur de Illinois permanecen en una sequía de moderada a severa.

El condado también hace hincapié en las prácticas de seguridad en las áreas donde se levantó la prohibición. Las precauciones adecuadas incluyen mantener el área de quema limpia y libre de escombros, no quemar cerca de fuentes de ignición como edificios o vehículos, y tener siempre un extintor de incendios cerca.

Si una quema se vuelve inmanejable, la EMA recomienda llamar al 911 de inmediato.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Ben Howell is a graduate assistant at WGLT. He joined the station in 2024.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.