© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Bloomington considera una emergencia de salud pública para abordar la falta de vivienda

Unfinished tiny homes in a parking lot behind a fence.
Emily Bollinger
/
WGLT
La construcción está en marcha en la nueva aldea de refugio de Home Sweet Home Ministries para personas sin hogar en Bloomington.

El Bloomington City Council planea declarar la falta de vivienda como una emergencia de salud pública durante su reunión ordinaria del lunes.

El consejo también votará sobre destinar todos sus ingresos por el impuesto a los comestibles a carreteras y un nuevo contrato laboral que añade un cuarto turno para el Bloomington Fire Department.

En un memorando dirigido al consejo, el personal de la ciudad señala que Bloomington seguirá careciendo de suficiente capacidad de albergue este invierno, incluso con la adición de la aldea de casas diminutas en construcción cerca de Home Sweet Home Ministries. Se espera que esta abra en diciembre.

“La falta de vivienda continúa en Bloomington, con residentes en riesgo durante las condiciones climáticas extremas, y la flexibilidad temporal sigue siendo necesaria para garantizar una capacidad de refugio interior adecuada”, dice el memorando.

Si se aprueba, la ordenanza de emergencia permitiría al administrador de la ciudad emitir órdenes ejecutivas destinadas a aumentar las opciones de vivienda para los residentes sin hogar. Esto podría incluir aumentar la capacidad de albergue y flexibilizar las normas de códigos de seguridad a corto plazo.

La ciudad planea agregar medidas de seguridad, incluidas inspecciones mensuales, la instalación de detectores temporales de humo y monóxido de carbono, proporcionar planos que describan la distribución de los pisos y garantizar una vigilancia de seguridad las 24 horas.

La orden se mantendría en vigor hasta el 16 de marzo de 2026.

Impuesto a los comestibles para carreteras

El alcalde Dan Brady quiere que la ciudad destine el dinero de su recién aprobado impuesto a los comestibles a mejorar las carreteras. El City Council aprobó el mes pasado el impuesto del 1% que comenzará el próximo enero. Es entonces cuando expira el impuesto estatal sobre los comestibles.

En un memorando dirigido al City Council, el personal de la ciudad dice que establecer un uso dedicado para los ingresos ayudará a abordar las necesidades críticas de infraestructura. La ciudad espera que el impuesto genere alrededor de $3 millones anuales para la ciudad, añadiendo que el fondo general de la ciudad habría enfrentado un déficit proyectado de $1.5 millones sin reemplazar los ingresos del impuesto estatal.

Normal votó a principios de este año para adoptar el impuesto a los comestibles a partir de 2026.

Nuevo turno de bomberos

El Bloomington Fire Department planea añadir un cuarto turno destinado a reducir la carga de trabajo de los bomberos.

El City Council considerará un nuevo acuerdo laboral que haría que los bomberos tuvieran 74 horas de descanso por cada turno de 24 horas trabajado. Actualmente, los bomberos trabajan 24 horas y obtienen 48 horas de descanso.

El departamento de bomberos dice que espera ahorrar dinero al reducir el costo de las bajas por enfermedad, el ausentismo, la compensación laboral y la rotación de personal. En un memorando dirigido al consejo, el turno adicional reduciría la carga de trabajo promedio de 52,2 horas por semana a 46,7 horas por semana.

El departamento de bomberos tiene dos puestos de bomberos de tiempo completo agregados en su presupuesto del año fiscal 2026 y buscaría mantener eso en el presupuesto de 2027. El departamento podría buscar hasta cuatro puestos adicionales de bomberos para 2029 o fondos adicionales para costos de horas extras.

El departamento también espera poder contratar más paramédicos experimentados, ahorrando así en costos de capacitación. El contrato también exige un aumento salarial del 5% por equidad, retroactivo a mayo, y un aumento salarial general del 4% en mayo de 2026, junto con un aumento por equidad del 3,5% en mayo de 2027.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Eric Stock is the News Director at WGLT. You can contact Eric at ejstoc1@ilstu.edu.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.