© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La Unidad 5 recuerda a las familias alimentos y recursos financieros en medio del cierre del gobierno en curso

Rows of white desks with yellow chairs are seen in a classroom. The wall is lined with a bookshelf and posters.
Emily Bollinger
/
WGLT
El Distrito Escolar de la Unidad 5 educa a unos 13,000 estudiantes en Normal y partes del condado de McLean.

El distrito escolar Unit 5 está recordando a las familias los recursos comunitarios disponibles, ya que los beneficios del programa SNAP siguen enfrentando incertidumbre durante el cierre del gobierno.

Los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) solo recibirán la mitad de sus pagos habituales, según reveló esta semana la administración Trump en el tribunal.

Unit 5 envió un correo electrónico a todo su campus y a las familias de los estudiantes con una lista de recursos, que incluye todos los sitios de despensas de alimentos en Bloomington-Normal que distribuyen durante todo el año, así como un mapa de Connect Transit. El mapa muestra una ruta de autobús a varias despensas de alimentos, sus horarios y las direcciones de las paradas de autobús.

Las ofertas temporales incluyen una oportunidad para que los beneficiarios de SNAP reciban alimentos gratuitos o con descuento en Bloomington-Normal. Hy-Vee en Bloomington está ofreciendo comidas gratis para niños hasta el 7 de noviembre para menores de 12 años, y comidas a $3 para los demás. Pizza Payaa en Uptown Normal está dando una pizza gratis de un solo ingrediente a los estudiantes menores de 18 años que presenten una tarjeta de beneficios SNAP.

Unit 5 también recordó a las familias otros programas de alimentos no relacionados con la nutrición:

  • El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia, o TEFAP, para obtener alimentos nutritivos gratuitos a través de despensas locales.
  • El programa Mujeres, Bebés y Niños [WIC] para mujeres embarazadas, nuevas madres y niños menores de 5 años.
  • Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [TANF] para asistencia financiera temporal para familias con niños y mujeres embarazadas para gastos de alimentación, vivienda y servicios públicos [LIHEAP].
  • Cobertura de Atención Médica de Medicaid y All Kids para personas de bajos ingresos.
  • Solicitud de Elegibilidad para Beneficios [ABE] donde las personas pueden solicitar y administrar beneficios médicos y en efectivo en línea.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Ben Howell is a graduate assistant at WGLT. He joined the station in 2024.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.