© 2025 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Víctima hospitalizada en tiroteo a primera hora de la mañana en Normal

Police Fire Courts
WGLT
/
Staff

La policía de Normal dice que está investigando un tiroteo la madrugada del miércoles en el que una persona fue hospitalizada.

El departamento dice que el sospechoso sigue prófugo, pero los detectives creen que el tiroteo fue un incidente aislado.

"No hay indicios de una amenaza continua para la comunidad", dijo el jefe de policía Steve Petrilli en un comunicado.

La policía fue llamada a la cuadra 700 de Hale Street, justo al sur de la escuela secundaria Kingsley Junior High School, a las 3:30 a.m. del miércoles por un reporte de que alguien había sido alcanzado por disparos dentro de una residencia.

La policía dice que los oficiales localizaron a la víctima y ayudaron al Departamento de Bomberos de Normal a atenderla antes de que fuera trasladada al hospital. La policía dice que la víctima fue transferida más tarde a un centro médico fuera del área para recibir tratamiento adicional. No se ha revelado su estado de salud. Un portavoz de la Unidad 5 dijo que la policía de Normal informó al oficial de recursos escolares de Kingsley que habría presencia policial en el área mientras se realizaba una investigación y que no se requería ninguna acción por parte del distrito escolar.

La policía de Normal pide a cualquier persona que pueda tener información sobre el incidente que se comunique con el detective Kyle McComber al (309) 433-3415 o por correo electrónico a kmccomber@normalil.gov. También se pueden enviar pistas de forma anónima enviando un mensaje de texto con la palabra NORMALPD al 847411 o a través de la aplicación del Departamento de Policía de Normal.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Eric Stock is the News Director at WGLT. You can contact Eric at ejstoc1@ilstu.edu.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.