© 2026 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Lake Road Inn cerca de Hudson cierra tras más de 90 años en funcionamiento

Bar and restaurant with white siding, a porch with limited seating and a slanted roof with a sign that reads 'Lake Road Inn'
Google Maps
Lake Road Inn, en la zona rural de Hudson, ha cerrado hasta nuevo aviso.

Sirviendo al centro de Illinois durante casi un siglo, el histórico Lake Road Inn, en la zona rural de Hudson, cerrará sus puertas tras la inesperada muerte de su propietario.

Craig Hanson, quien era dueño y operaba el bar y restaurante, falleció hace unas semanas, según informó el establecimiento en una publicación de Facebook publicada el 9 de enero.

“LRI no es lo mismo sin papá”, expresó el hijo de Hanson, Jack Hanson. “Nunca lo será”.

Jack Hanson señaló que el restaurante permanecerá cerrado hasta nuevo aviso, sin planes inmediatos de reabrir.

“No tenemos un cronograma de eventos, pero por lo que entiendo en este momento, no podremos seguir operando The Lake Road Inn”, afirmó.

Lake Road Inn era un lugar emblemático para los residentes locales, visitantes y miembros del Lake Run Club, y a menudo funcionaba como sede de reuniones posteriores a los eventos del grupo de entrenamiento físico.

Ubicado cerca de Lake Bloomington, el bar era popular entre corredores y ciclistas que pasaban por allí entre sus sesiones de ejercicio.

El restaurante era elogiado por sus clientes por su mezcla de comida clásica de bar, desde hamburguesas y filetes hasta el muy esperado pescado frito de los viernes (fish fry).

Hanson compró el restaurante en 2015. Bajo su gestión, los ingresos aumentaron más del 40%, según el sitio web del restaurante.

Fuera del ámbito restaurantero, Hanson era conocido por su participación caritativa en la comunidad de Bloomington-Normal. Exalumno de Illinois State University, contaba con experiencia previa en ventas y seguros.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Courtney Conroy is a student intern who hosts Highway 309 on the weekends. She joined the station in 2024.
Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.