© 2026 WGLT
A public service of Illinois State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Juez bloquea el congelamiento de $10 mil millones en fondos de cuidado infantil de Trump que afectaba a estados demócratas, incluido Illinois

El fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, habla sobre las acciones de su oficina contra la administración Trump durante una conferencia de prensa celebrada el 20 de enero de 2026, con motivo del primer aniversario de la segunda investidura del presidente Donald Trump.
(Capitol News Illinois Photo BY Maggie Dougherty)
El fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, habla sobre las acciones de su oficina contra la administración Trump durante una conferencia de prensa celebrada el 20 de enero de 2026, con motivo del primer aniversario de la segunda investidura del presidente Donald Trump.

Un juez federal concedió el viernes una orden judicial preliminar en el caso relacionado con el congelamiento de $10 mil millones de dólares en fondos para el cuidado infantil y la planificación familiar por parte de la administración Trump a cinco estados demócratas, incluido Illinois.

El juez Vernon S. Broderick del Southern District of New York ordenó que la administración no puede retener los fondos destinados a tres programas federales que brindan asistencia a los estados.

La administración también está “instada a eliminar de inmediato cualquier restricción, fuera de la autoridad estatutaria permitida, sobre la capacidad de los Demandantes para retirar fondos bajo los programas Child Care Development Fund, Temporary Assistance to Needy Families, o TANF, y Social Services Block Grants; y además se les prohíbe y suspende de volver a imponer tales restricciones”.

Los estados tampoco están obligados a presentar los documentos que fueron exigidos por la administración en una serie de cartas que acusaban a los estados de fraude.

La orden judicial permanecerá vigente hasta que se decida el caso completo sobre la legalidad del congelamiento.

Leer más: prelim injunction

El congelamiento, anunciado por primera vez en enero, afectó aproximadamente $1 mil millones de dólares para Illinois.

La administración afirmó que se debía a sospechas de fraude —incluyendo la provisión de beneficios a inmigrantes que carecen de estatus legal permanente— pero no proporcionó detalles ni pruebas.

Illinois, California, Colorado, Minnesota y New York demandaron por el congelamiento y se les concedieron órdenes de restricción temporales en dos ocasiones, la última de las cuales expiraba este viernes.

Los cinco estados demócratas señalados en el congelamiento afirman que se trata de una medida política, que ya cuentan con protecciones contra el fraude, y que la administración les dio intencionalmente “una tarea imposible en un cronograma imposible”.

Algunos fondos federales se destinan a programas estatales de apoyo al cuidado infantil, como el Child Care Assistance Program, que ayudan a las familias a encontrar y costear este servicio. Sin esos programas, los defensores han dicho que los negocios de cuidado infantil probablemente cerrarían, empeorando la escasez existente en Illinois.

Capitol News Illinois es un servicio de noticias sin fines de lucro y no partidista que distribuye cobertura del gobierno estatal a cientos de medios de comunicación en todo el estado. Está financiado principalmente por la Illinois Press Foundation y la Robert R. McCormick Foundation.

Este artículo apareció por primera vez en Capitol News Illinois y se republica aquí bajo una Licencia Internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.

Esta historia fue escrita en inglés por un ser humano y luego traducida al español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Posteriormente, esa traducción fue revisada y editada por un ser humano.

Saskia Molina Gamez is a student intern at WGLT who does Spanish translations for news articles. She joined the station in August 2025.