Cindy Alcazar

Feligreses de la iglesia católica St. Mary’s celebran a la Virgen de Guadalupe cada 12 de diciembre en honor a su cumpleaños. Este año celebraran con mariachi por la mañana.

Parishioners of St. Mary's Catholic Church in Bloomington celebrate the Virgen of Guadalupe (Our Lady of Guadalupe) every Dec. 12. This year that includes mariachi music in the morning.

Members of the Unitarian Universalist Church in Bloomington hosted the first of several listening sessions to galvanize support for single-payer health insurance. The nonprofit One People's Campaign led the session.

El Museo de Historia del Condado de McLean (McLean County Museum of History) va a ser el anfitrión de un evento comunitario gratuito para celebrar el Día de Muertos el sábado 1 de noviembre, de 3 a 7 p.m.

The McLean County Museum of History collaborates with Hispanic Twin City residents to host 5th annual Day of the Dead celebration Saturday, Nov. 1, from 3 -7 p.m.

Un doctor de Bloomington está preocupado por las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino entre las mujeres hispanas.

A physician Chestnut Family Health Center in Bloomington is creating awareness about cervical cancer screenings among Hispanic women. He says the mortality rate for this type of cancer is high among this population.

En su debut en la región de Twin Cities, la compañía de danza Ballet 5:8, con sede en Orland Park, pone el foco en la depresión posparto con su obra La Llorona. Este ballet de larga duración, basado en el conocido cuento folclórico mexicano del mismo nombre, marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana este fin de semana en el Centro de Artes Escénicas de Bloomington.

La Iglesia Católica de St. Mary en Bloomington celebró su anual kermés el domingo con una asistencia menor de lo habitual.

St. Mary's Catholic Church hosts their annual kermes in celebration of Hispanic heritage. The event serves as a fundraiser to honor the birth of the Virgin of Guadalupe on Dec. 12.